No exact translation found for لا ميعاد له

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic لا ميعاد له

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Die Gläubigen, die Gott fürchten, bekommen hohe übereinander gebaute Gemächer in Gärten, unterhalb derer Flüsse fließen. Das ist Gottes Verheißung. Gott bricht Sein Versprechen nicht.
    لكن الذين اتقوا ربهم لهم غرف من فوقها غرف مبنية تجري من تحتها الأنهار وعد الله لا يخلف الله الميعاد
  • Für die jedoch , die ihren Herrn fürchten , sind Hochgemächer über Hochgemächer erbaut , unter denen Bäche fließen . ( Dies ist ) eine Verheißung Allahs - Allah bricht Sein Versprechen nicht .
    « لكن الذين اتقوْا ربهم » بأن أطاعوه « لهم غرف من فوقها غرف مبنية تجري من تحتها الأنهار » أي من تحت الغرف الفوقانية والتحتانية « وعد الله » منصوب بفعله المقَّدر « لا يخلف الله الميعاد » وعده .
  • Aber diejenigen , die ihren Herrn fürchten , für sie wird es Obergemächer geben , über denen ( andere ) Obergemächer gebaut sind , unterhalb derer Flüsse strömen . ( Das ist ) Allahs Versprechen .
    « لكن الذين اتقوْا ربهم » بأن أطاعوه « لهم غرف من فوقها غرف مبنية تجري من تحتها الأنهار » أي من تحت الغرف الفوقانية والتحتانية « وعد الله » منصوب بفعله المقَّدر « لا يخلف الله الميعاد » وعده .
  • Aber für die , die ihren Herrn fürchten , sind Obergemächer bestimmt , über denen ( andere ) Obergemächer aufgebaut sind , unter denen Bäche fließen . Das ist das Versprechen Gottes .
    « لكن الذين اتقوْا ربهم » بأن أطاعوه « لهم غرف من فوقها غرف مبنية تجري من تحتها الأنهار » أي من تحت الغرف الفوقانية والتحتانية « وعد الله » منصوب بفعله المقَّدر « لا يخلف الله الميعاد » وعده .
  • Doch für diejenigen , die Taqwa gemäß ihrem HERRN gegenüber handelten , sind Wohnstätten bestimmt , über die noch andere Wohnstätten errichtet sind , die von Flüssen durchflossen werden . Dies ist ALLAHs Versprechen .
    « لكن الذين اتقوْا ربهم » بأن أطاعوه « لهم غرف من فوقها غرف مبنية تجري من تحتها الأنهار » أي من تحت الغرف الفوقانية والتحتانية « وعد الله » منصوب بفعله المقَّدر « لا يخلف الله الميعاد » وعده .
  • Für die jedoch , die ihren Herrn fürchten , sind Hochgemächer über Hochgemächer erbaut , unter denen Bäche fließen . ( Dies ist ) eine Verheißung Allahs - Allah bricht Sein Versprechen nicht .
    لكن الذين اتقوا ربهم- بطاعته وإخلاص عبادته- لهم في الجنة غرف مبنية بعضها فوق بعض ، تجري مِن تحت أشجارها الأنهار ، وعدها الله عباده المتقين وعدًا متحققًا ، لا يخلف الله الميعاد .
  • Aber diejenigen , die ihren Herrn fürchten , für sie wird es Obergemächer geben , über denen ( andere ) Obergemächer gebaut sind , unterhalb derer Flüsse strömen . ( Das ist ) Allahs Versprechen .
    لكن الذين اتقوا ربهم- بطاعته وإخلاص عبادته- لهم في الجنة غرف مبنية بعضها فوق بعض ، تجري مِن تحت أشجارها الأنهار ، وعدها الله عباده المتقين وعدًا متحققًا ، لا يخلف الله الميعاد .
  • Aber für die , die ihren Herrn fürchten , sind Obergemächer bestimmt , über denen ( andere ) Obergemächer aufgebaut sind , unter denen Bäche fließen . Das ist das Versprechen Gottes .
    لكن الذين اتقوا ربهم- بطاعته وإخلاص عبادته- لهم في الجنة غرف مبنية بعضها فوق بعض ، تجري مِن تحت أشجارها الأنهار ، وعدها الله عباده المتقين وعدًا متحققًا ، لا يخلف الله الميعاد .
  • Doch für diejenigen , die Taqwa gemäß ihrem HERRN gegenüber handelten , sind Wohnstätten bestimmt , über die noch andere Wohnstätten errichtet sind , die von Flüssen durchflossen werden . Dies ist ALLAHs Versprechen .
    لكن الذين اتقوا ربهم- بطاعته وإخلاص عبادته- لهم في الجنة غرف مبنية بعضها فوق بعض ، تجري مِن تحت أشجارها الأنهار ، وعدها الله عباده المتقين وعدًا متحققًا ، لا يخلف الله الميعاد .